笔者尝试在搜索引擎上查找一些关于沃尔沃S40改装的资讯，收获很少，甚至连沃尔沃御用改装HEICO发布的国外改装案例，也很少有人做翻译工作。转念想，这也不足为奇。原因有二：一为沃尔沃S40毕竟不像宝马3/奥迪A4在国内有那么大的保有量基础；其二沃尔沃车厂几乎将其所有精力都放在安全装备上，而很少宣传其他方面，而改装往往都是与“运动”等一类字眼相关。尽管如此，行政味和安全味略显浓厚的的S40在沃尔沃御用改装商HEICO的操刀下，则生机勃勃。有幸的是，HEICO也正式进入中国，授权北京京龙博派汽车改装为中国唯一经销。而本次S40改装车的主人也是女性，所以去除行政味，增强运动性就显得更加重要了。

     HEICO SPORTIV简介：是全球最专业的VOLVO汽车改装品牌，总部位于德国的威特斯塔（WEITERSTADT）。HEICO SPORTIV是VOLVO瑞典公司的官方合作伙伴，是VOLVO官方认可的运动部件改装专家，是对于VOLVO现有产品线的最佳补充，可以为客户提供豪华的、个性化的改装方案。1995年开始与VOLVO汽车合作参加汽车拉力赛；2006年5月20日获得德国耐力锦标赛Nürburgring 4h-Race组SP4T 级别冠军，随后2008年5月，HEICO SPORTIV成立了自己的车队，其生物乙醇燃料的全新改装C30参加了德国Nürburgring 24小时耐力锦标赛。