近日，海外媒体曝出了美版全新现代i30两厢掀背版的谍照，这在年底比较萧条的车市上算个振奋人心的消息。此次曝光的谍照或许说明了为何旅行版一直没有发布的问题，美版i30可能只会推出两厢掀背版，而不会推出旅行版。

　　外观方面：从曝光的谍照来看，两厢i30延续三厢版的前脸设计，外观大气，线条流畅，车尾则收的刚劲有力，值得注意的是，尾灯设计与欧版i30和三厢伊兰特都不太一样。

　　动力方面：欧洲市场的i30有1.4升、1.6升汽油和柴油发动机可选，还会推出更省油的Blue版，与之配合的将是6速手动以及6速手自一体变速器。而在美国，伊兰特则会提供与飞思相同的1.6T GDI发动机，动力表现更为强劲。

　　编辑点评：新一代i30车身造型更显年轻化，并融入了全新的设计元素，目标直指五门掀背车市场，不过此次的谍照为美版车型，国产版如果不减配严重的话，竞争对手将锁定大众高尔夫等车型。