去年9月起就开始盛传的左延安“被退休”事件，终于画上了句号。记者从江淮汽车内部获悉，掌舵江淮汽车20余年的董事长左延安于昨天下午宣布离职，由江淮汽车总经理安进接任。

    左延安是江淮汽车的灵魂人物，1990年进入江淮汽车，先后担任总经济师、厂长，再担任江淮汽车董事长，一直带领江淮汽车在业界奋力前行。在20余年的任期内，左延安曾创下连续15年增速超过50%的业绩。

    出生于1949年10月份的左延安，本应在2009年年底退休。因为左延安在江淮汽车的影响力，当时安徽省国资委挽留，让左延安再任5年。江淮汽车内部人士曾对记者表示，其实当地国资委并未对此决定下正式的任命书。如今5年时间刚过去一半，左延安还是离开了他一直奋斗的岗位。

    昨天江淮汽车内部人士接受记者采访时表示，左延安董事长的变动是其到了退休年龄，属于正常的人事变动。但是，不能排除的是，今年江淮汽车的业绩下滑是左延安退下来的另一大关键因素。

    根据江淮汽车已发布的去年三季度报告，去年7月至9月营业收入68.65亿元，同比微增2.1%。但同期净利润仅为4545万元，同比降幅高达87.07%。昨日记者也从江淮汽车内部人士获悉，2011年江淮汽车业绩表现持续低迷，就乘用车而言，去年仅销售22万辆，未完成去年年初制定的任务。

    江淮汽车的业绩虽然下滑严重，但是鉴于去年汽车行业自主品牌全体下滑的客观形势，江淮去年的失利不至于让灵魂人物左延安离职。此前一位消息人士透露，与业内有名的复杂人物仰融的合作失利也让左延安离开了他付出毕生心血的岗位。不管如何，左延安的离任意味着江淮汽车将进入一个新的调整期。